sabato 8 ottobre 2016

Özge Gürel - Affet - traduzione in italiano


Perdonami

Se ti ho ferito, sentiti pure offeso con me
Ma se un giorno mi chiamerai, guardami nell'anima
Se per me all'improvviso non diventasse più giorno, porta il sole dentro di me
Tesoro, perdonami, anche se è un po' difficile farlo

Perdonami di sera quando la mia ombra si presenta
Perdonami di pomeriggio quando vuoi tu
Perdonami di notte quando spunta la luna
Perdonami di mattina prima di dire che dobbiamo lasciarci

Perché tu sei diventato la pioggia nel mio deserto
Sei diventato il giorno nelle mie notti
Sei diventato il viaggiatore della mia anima
Sei diventato il mio piumone d'inverno

Se ti ho ferito, sentiti pure offeso con me
Ma se un giorno mi chiamerai, guardami nell'anima
Se per me all'improvviso non diventasse più giorno, porta il sole dentro di me
Tesoro, perdonami, anche se è un po' difficile farlo

Perdonami di sera quando la mia ombra si presenta
Perdonami di pomeriggio quando vuoi tu
Perdonami di notte quando spunta la luna
Perdonami di mattina prima di dire che dobbiamo lasciarci

Perché tu sei diventato la pioggia nel mio deserto
Sei diventato il giorno nelle mie notti
Sei diventato il viaggiatore della mia anima
Sei diventato il mio piumone d'inverno




Nessun commento:

Posta un commento